Wouldn't be not lonely.
But I have a way to overcome it.
We are like a compass. I'm here, you're here.
Even if you go all the around the world, I'm in the center.
You will always come back to where you started.
This one.
Thank you for never giving me pressure.
So I can bravely go forward.
It was the right choice to open a cooking class for you.
So you wouldn't be lonely when you're by yourself.
You always pass out right on time. You never miss a minute.
Did you keep her company for me? I see that you're always sleeping.
Who is this for?
Tian Jinyang lead, he talks about his newborn twins everyday.
Hey, I'm kind like those two newborns.
I'll send you the pictures next time. They're cute.
When should we have a baby ourselves?
I'm leaving.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovers on the Metro Team @ Viki
♫ She slowly closes her eyes ♫
♫ The corners of her mouth tilt upwards ♫
♫ Through the mountain of people ♫♫ Swimming across the sea of people ♫
♫ I detach myself from those affairs ♫
♫ Lovers may have lots of things that they can't figure out ♫
♫ They only know that you don't have to buy a rose if you can't afford to ♫
♫ Not understanding love ♫♫ Only enjoying love ♫
♫ Loving so freely ♫
♫ For lovers, not every little thing needs a confession ♫
♫ Also, there probably doesn't seem to be a need to say it aloud ♫
♫ Loving fully with the heart ♫♫ No interest in guessing ♫
♫ People who have too many arrangements ♫
♫ have endless arrangements to make ♫
Metro of Love The Fool and Sleeping Beauty Episode 2
Why are you here?
Teacher, how come no one is here for class?
I waited a while at the Metro station but no one came. So I came back.
What is this?
Red bean soup?
My parents' business is importing and exporting grains. They gave me some red beans.
So I wanted to cook some for everyone. But no one came to class.
Smells so good.
It's delicious.
I added a bag of dark brown sugar. It should help. This whole pot is for you only to enjoy.
You wouldn't also happen to know when my "that" (period) came?
I'm married for a few years now and I have a wife.
A woman's condition the husband should always know.
I thought there would be other students, didn't think it would just be us two.
Jing Yi likes to skip classes.
She's busy today.
Let's design a dish for your wife.
For my wife?
Yes, for your wife.
You are a very thoughtful person, you probably came to learn cooking for your wife.
-But my wife.. -Let's design a dish that can withstand time.
Even if your wife came home late, the dish gets cold.
It will still taste good.
I just randomly mentioned that last time. You still remember?
A teacher should remember a student's need.
I can do it myself.
Smells good.
What dessert should this be paired with?
Red bean?
Let's try it.
Is it good?
It's good.
Sorry, I suddenly forgot.
I'm here for class.
The one who's late?
How am I late? You guys didn't give me the right metro station.
Don't waste time, hurry and teach me.
Sorry sorry, it's my fault.
I don't know how to use a computer so I couldn't contact you.
I feel like your shop probably can't make anything great.
Return my money. I don't want to learn anymore.
-Sir. -What? You want to hit me?
No that's not it. I'll return your money.
Young couples are not trustworthy.
Actually, it's also fine to change a cellphone.
You can also use cellphones now to go online and check mails and video chat with your husband.
Welcome to Baifeng. Miss, would you like to take a look at our data plan?
Internet speed is really fast.
-We'll look around thanks. -No problem.
Otherwise, if there is confrontation, it's dangerous for you when you're sometimes alone.
I'm also scared that's why we didn't post the address online.
My husband holds those information. I really shouldn't depend on him too much.
What's so funny?
It's funny seeing your troubled face.
It's not a problem that cannot be fixed.
You don't understand a computer dummy's pain.
I'm worried that all of my information will be stolen if I take my computer to get repaired.
I don't know what to delete or set up to prevent problems.
So how can I just take it to get repaired?
That serious? How about I fix it for you?
Maybe there's nothing wrong with the computer, and you just don't know how to use it.
Have you never cleaned and organized your computer?
What does that mean? I always cleaned.
I'm talking about the documents, the information, browse history and etc.
Browse history? Are you saying that if you were to organize it now you can see everything in it?
What did you secretly look at? Why are you so scared of others finding out?
Don't worry, I'll delete immediately I won't look.
I also looked at the computer.
It should just be slow not broken.
What's wrong?
Why is Zhao Yong Jie 01, 02, 03 everywhere?
Zhao Yong Jie is my husband's name.
When I see his news online I save it, but I always forget where I saved them to.
Is this your husband?
Let me look.
Be good.
♫ Love, don't leave… ♫
♫ Lovers may have lots of things that they can't figure out ♫
This is the news of him going to Budapest.
I thought I lost it.
Picture?
This is taken outside our house on the day we signed contract with our landlord.
You look like this with short hair.
Don't laugh at me.
Your order of cookies are here.
Thank you.
I almost forgot how I looked when I was younger.
So lame right?
Look at Yi Juan.
Can't stand her.
No at all. It's cute.
This is grandma.
Wake up
Where is wake up?
You didn't cook today.
I went out to take care of something.
I thought you're not eating because you're worried about gaining weight.
When I don't want to eat, you put out a table full of food.
When I at nothing for a whole day and am hungry to death,
there's not even a single bowl of rice when I come here.
Did you go to class again?
Using class as an excuse,
so you don't have to face reality?
Studying is so you can do something for the society, not to waste resources.
What are you looking at?
The shoes I got for you. How are they so dirty?
What's wrong with your feet?
Are you hurt?
Did you go to the doctors?
Should I take you...
Teacher, teacher
The parsley you used in your slow cooked beef with wine, how did you break it apart so fine?
Did you use a blender?
-No -No, it's like this.
Just chop it like this.
Teacher, this looks hard.
Looks like you have been practicing your knife skill.
You guys go home and practice. Next time you can be my assistant teacher.
Ok. I also want to be Cheng Xi teacher's assistant.
This should be good.
Does the pot need to be washed?
Don't wash the pot.
Come here. Take a look.
This beef that has been sautéed is the key to bring out the flavor of the onion.
When you put the onions in, it will be nicely caramelized.
Just continue to stir fry.
♫ Love, don't leave… ♫
♫ Lovers may have lots of things that they can't figure out ♫
Class is over. I'll get going first.
Don't you want to leave together?
I'm going home with Jing Yi.
Oh, you be careful.
See you next week.
Bye.
Sorry, I did steam buns yesterday. Spending too much time on waiting for them to rise, so I went to bed late.
That's weird. You usually teach western cuisine in your class.
Why are you making Baozi at home?
Last time you said you wanted to make braised pork rice.
Baozi is his grandfather's best dish.
He loves eating it and I want to find out how his grandfather used to make it.
When he is not in Taiwan, I also want to eat foreign cuisine with him.
That way when he come back to Taiwan, our desire to eat Taiwanese cuisine will be strong.
The more you say, the more I'm afraid.
To have a wife like you, your husband must be great.
Love is about two people loving each other, not about anyone being great.
Then my wife and me are one is wishful thinking and another does only what one wishes.
Now that you know, you should start doing it now.
Is it too late?
Timing and Subtitles brought to you by The Lovers on the Metro Team @ Viki
Get some rest. I'll wake you up when it's time for the transfer.
Thanks.
- Sorry.- Seems like you had a good nap.
Is this Danshui?
Sorry, you were deeply asleep.
Ah, I remember, Jing Yi told me once.
When you were in school, you can sleep through six classes out of eight.
Every day you must sleep before 12 o'clock, there has not been any exception.
Originally I planned on waking you up when this train turn around and go back to Taipei.
I didn't expect you to wake up so suddenly and rush out.
Are you ok?
I hate the beach.
That day, I was with my grandmother.
After we finished my parents' funeral,
we came here.
My mom and dad,
before they opened their place in Taipei,
they planned to take a nice vacation.
But when the small boat left the shore,
it went missing.
Their bodies couldn't even be found.
I don't know if the sea here can connect to the sea where they left.
But here is the only possible connection I can think of to them.
Is that why you hate coming to the beach?
I hate the beach.
Ever since that day, I decided that I will never come back.
When you sincerely hate one thing or one place,
it's the only way to express
the pain of losing your parents.
I'm scared of death. I'm also scared of parting.
That day I was scared that wake-up will also leave me.
The people I love always leave suddenly.
Making me so insecure.
Did your grandmother also leave suddenly?
Yes.
Grandmother left suddenly.
She also left alone.
She used to be
a grandmother who was respected by everyone.
After she got sick,
not one single person, not one single person...
Grandma
♫ Love, don't leave… ♫
♫ Lovers may have lots of things that they can't figure out ♫
Here.
I heard there would be steam buns when I return today. I wish to steal an airplane so I can rush back.
That's way too exaggerated. It's obvious that you could eat as soon as you come back.
The schedule has changed. I'll stay in the concert hall this month.
Afterwards, we can have lunch together.
Good. Let me know when you're coming.
When I go there, I still have to tell you.
I'm not like your student, Li Feng the new assistant, reporting everything to you.
What's wrong? Choked?
Why did you take such a big gulp? Silly.
You're the silly one. You have a pianist's hands. Who wants you to be the assistant?
My hands aren't that precious. I can help you fix your computer.
The computer has been repaired already. Li Feng did it.
A whole month of having class together, you're getting to know each other well,
that's why you trust him and give him your computer right?
Why don't you tell me? I even managed your application stuff.
I wanted you to do it. So we can talk about the courses in the evening.
Finished eating! Now for the steamed buns I've yearned for.
I thought I was the one you yearn for.
Not bad. But the flour is...
not that chewy. It's not the same taste like my grandpa's.
But I did it like you said, the amount of the flour...
and the fermentation time. But seriously,
the amount your grandpa's recipe is too much, not like my grandma's...
Wait, wait, what kind of buns did your grandma make? Pickled vegetables buns.
- My grandpa made cabbage and meat buns. It's not the same. - The filling is different.
The taste is different.
-I ate it since I was a child. -Then don't eat it.
What are you doing?
- If you like to complain that much, then don't eat it. - It's not that.
- Don't eat it.- Hey. No.
Of course I want to eat it. Why else would I rush back home?
Timing and Subtitles brought to you by The Lovers on the Metro Team @ Viki
♫ Love, don't leave… ♫
♫ Lovers may have lots of things that they can't figure out ♫
Why do you turn off music?
I finish listening.
I'm fine. You continue listening.
Would you want to have some midnight snack?
Alright.
I'm very hungry today.
Very hungry?
Here are some steam buns from my teacher.
You can have some first.
I'll cook you some spaghetti.
Is it taking you much effort to cook these?
Moreover, you spend time to give me a ride home.
Teacher has taught me easy ways to prepare midnight snack.
It'll be ready right after you change out your clothes.
I want to see you cook.
Then, I chat with you. Is that okay?
Did you receive a big order today, didn't you?
Did that rich guy
trust you and leave all of the work to you?
Why are you like this?
Can't I express my care for things you like?
Didn't you say marriage requires management?
Why do I have to listen to your sarcasm even when I treat you nice?
I'm sorry.
Can you turn to that channel before?
I prefer the hostess in that channel before.
You haven't been this humorous for a long time.
You also haven't been this gentle for a long time.
Steam buns are cold.
I won't be coming over at noon today. It's my first day back, I'll probably be busier.
Why don't you call me to tell me what you want to eat for dinner?
Oh, I'll just go look for you. We can go home together.
You'll have to wait until night. It's better if you go home.
Yesterday I saw there was sand on your bag. It seemed like sand from the beach.
Yesterday, I overslept and rode until reaching Danshui.
All the young people in Taipei, when dating, will go at least once to Danshui.
It's just us two who haven't gone yet.
- Don't you dislike going to the beach?- It was an accident.
I think this was God's will. Heart's troubles should be let go at an open place.
- Why didn't you say anything yesterday?- I didn't have time to tell you.
We kept on talking about the buns.
I wish I was the one who accompanied you to the beach.
These few years, I didn't want you to face your own troubles alone.
I wanted to be the person who accompanied you as you overcame your struggles.
You have always been by my side.
- But at such an important event, I let you alone- - I wasn't alone.
I had dad, mom, and grandma to accompany me. So I wasn't alone.
Good luck.
You have to be careful.
I'm going.
Man is so selfish that he just wants to lock me in a castle forever.
When we married, didn't we agree that we can't let you be hurt?
Was there never the quick heartbeat or chance of cheating?
Thank you for fixing my wife's computer. Thank you for your help.
I pretend to be jealous, but, in my heart, I am very grateful.
She won't die but will fall into a long sleep for 100 years.
Only to wait until a person who really loves the princess gives her a passionate kiss, then she will really wake up.
♫ Take down the mask that you've been wearing for so long ♫
♫ Run towards the border of your dreams ♫
♫ The night of the pumpkin carriage ♫
♫ Change to the glass heels of the fairy tale ♫
♫ Let me enjoy this feeling ♫
♫ I'm a lone but proud rose ♫
♫ Let me have a taste of this ♫
♫ The lack of understanding of this chaotic world ♫
♫ Yesterday is too close, tomorrow is too far away ♫
♫ Quietly listening to the dark night ♫
♫ The wind blowing the lotus leaves ♫
♫ Allow me to get drunk by the pond ♫
♫ Wait 'til you see my beauty clearly ♫
♫ The glow of the moon drying away my tears ♫
♫ That person loved me ♫
♫ Taking my hand and holding it tightly ♫
♫ Hold me tightly and kiss me ♫
♫ Love, don't leave… ♫